华曙高科发布“连续增材制造解决方案CAMS”后，引起了国内、国际媒体的强烈关注。10月30日，华曙高科国际事业部总监Don Xu接受了全球3D打印杂志《TCT Magazine》的独家专访，深度揭秘CAMS的最新进展以及它将如何加快3D打印产业化。该报道中文翻译如下：

华曙高科CAMS加速3D打印产业化
文/Laura Griffiths

华曙高科国际事业部总监Don Xu

早在2015年，华曙高科创始人、董事长许小曙博士就曾告诉TCT杂志，他相信3D打印的未来一定不仅仅局限于原型设计，而是直接制造终端产品。经过许博士超过25年的经验积累和华曙高科40%的研发人员投入，这个产业化理念在华曙高科全新的连续增材制造解决方案中得以实现，它将为产业化客户提供可持续性生产方式。基于其标志性的大型尼龙3D打印设备，这家来自中国的3D打印企业正紧锣密鼓地筹备发布全新增材制造系统理念，CAMS。

“关于这个系统的推出计划我们已经考虑很长一段时间了。”华曙高科国际事业部总监Don Xu介绍，”华曙高科创始人许博士从事增材制造技术研发多年，但一直让他困扰的是，增材制造技术发展缓慢，且一直处于原型制造领域。所以当深入研究了这项技术的局限性以及了解它为什么停滞不前后，我们提出了CAMS理念。”

CAMS又称连续增材制造解决方案，它的愿景是通过其垂直可扩展的特性，以及可与任何工业生产系统模块集成的理念，实现连续增材制造生产。华曙高科将在今年Formnext展透露更多信息，并于明年上海TCT Asia展会上展示CAMS系统的第一款产品——FS1001P。FS1001P是目前全球建造体积最大、扫描面积最大的高温尼龙3D打印生产系统，成型缸尺寸为1000x500x450mm，其开放式接口能轻松实现多模块集成，并与自动化生产线集中控制，并配置多激光，能够烧结包括PA6,PA12和TPU在内的高性能高分子3D打印粉末材料，未来将进一步发布基于CAMS理念的大型金属设备等新品系列。模块化的设计让该系统能够与自动化生产线集中控制，进行自动清粉、后处理等。

“CAMS系统是为了给客户提供一种真正适用于规模化生产的3D打印系统，将3D打印带入产业化直接制造领域。”Don介绍道，”为了实现这个目的，我们需要通过提升速度和效率来提高产量，同时致力于通过设备和材料相结合，为全球客户提供更具性价比、更具竞争力的3D打印解决方案和服务。从这个角度来看，这与华曙高科一直秉承的开源理念和开放的商业模式一脉相承。”

基于无法大规模量产是阻碍增材制造实现直接制造的重要因素，华曙提出通过为特定行业提供更优质的3D打印设备及材料解决方案。除了具有全球最大打印幅面，FS1001P同时具有连续批量生产能力和全数字化的多激光和多振镜系统，所有这些功能的设计都秉承了CAMS连续生产的理念，将增材制造各个阶段的转移和停顿时间几乎降为零，目的是提供没有间歇、真正的生产制造能力。

“需要注意的是，这并不是一款适合所有行业的解决方案。”Don说，”我们是真正将每台设备定位于每个特定行业，我们也希望和各行业的合作伙伴一起，根据所做的产品、使用的材料以及对产品的要求，为其量身定制最合适的解决方案。”

目前，CAMS 样机系统已经在位于中国湖南省的华曙高科总部运行，并在许小曙博士（1997年开始从事3D打印，原DTM公司SLS技术的核心研发人员之一）指导下进行一系列内部测试。在带领团队成功开发3D Systems前四代设备后，许博士于2009年回到中国创立华曙高科，并带领其成为全球最大的3D打印生产厂商之一。

虽已经在本土颇具规模，但从全球的角度来看，华曙是一位”后起之秀”。这对于一家去年在全球销售超过80台设备以及在北美成立分支机构的公司来说已经是相当不简单。其位于美国得克萨斯州奥斯汀（选择性激光烧结技术的诞生地）的分公司、展示中心已经正式投入运营，并聘请了一支由前DTM公司核心成员组成的专业团队，其中Chuck Kennedy主管销售、Daniel Delgado 负责售后、Phillip Conner领衔应用研发。

“我们的目标是成为一家全球领先的3D打印企业，”Don说：”我们在中国已经颇具规模，并正在逐步拓展国际领域。和其它3D打印公司最大的区别是，我们秉承开源的理念，我们希望建立一个开放的商业模式。通过给客户提供更灵活自由的解决方案，助推3D打印产业化快速发展。”

其实，开源理念早已融入华曙DNA。2014年，当业内其它3D打印巨头采取封闭手段时，华曙就全球首发其开源系统。华曙很早就意识到保守、封闭的思想意识不能满足3D打印产业化需求，只有通过开放设备参数和商业模式，才能推动3D打印产业快速发展。

“每个行业都有其特殊要求，华曙很难独立完成，必须要与合作伙伴一起开发，这是我们最大的挑战之一。”许多补充道，”华曙并不是要将这项技术牢牢掌握在自己手中，而是希望能跟合作伙伴一起开发高品质全产业链解决方案。”

自2015年起开始，华曙逐步建立多项国际合作，包括德国的LSS，工业巨头BASF（PA6材料及设备的共同研发）以及Prodways等长期合作伙伴，并在2015年推出新机型（Prodways powered by Farsoon）。同时华曙也是中国唯一的高分子复杂结构增材制造国家工程实验室，这让华曙能够整合更多优质资源并进行广泛合作。

目前，鉴于CAMS这一全新的理念和发展模式，华曙也在不断地寻求潜在行业客户进行深度合作。 FS1001P新机型具备大尺寸的打印幅面以及烧结PA6等高熔点材料能力，非常适用于汽车行业。华曙首先会从与一些内部客户的合作开始，2018年底将会陆续发布一些应用案例。

最后，Don总结道：”我们已经收到来自各行各业的很多合作需求。这是一个日新月异的时代，每个人都在关注如何提升3D打印技术、每个人都在讨论新的3D打印应用，对于我们而言，每天都在为了3D打印产业化目标而不断进步。”