• 科思创PBT和TPU粉末材料在华曙高科高分子激光烧结设备上成功应用
• 具有更高可靠性和生产力的工业级3D打印
• 合作开发用于终端部件生产的新型工程级3D打印粉末材料

世界领先的高科技聚合物材料制造商科思创（Covestro）在德国和荷兰（原DSM帝斯曼）的增材制造中心采用华曙高科高分子激光烧结设备，成功测试TPU、PP和PBT等新材料的加工工艺和3D打印。其下游客户已验证这些部件作为终端件在汽车、电气和消费品行业的成功应用。基于客户的反馈和成功，华曙高科与科思创不断加强合作，促进3D打印批量化生产。

华曙高科和科思创均致力于开源增材制造理念的推广，客户可以自由选择最适合其终端应用的粉末材料，在华曙3D打印设备上使用。此次合作，科思创贡献其在高分子3D打印材料方面的专业知识，华曙贡献其在高分子激光烧结设备方面的专业知识。目前科思创已成功推出在华曙252P系列设备上开发的TPU和PBT粉末材料。更多高分子材料的开发以及更广泛产业化应用的开发也是双方加强合作的目的之一。

客户成功案例：实现TPU部件高产能生产

科思创、华曙高科和Seifert Logistics Group (SLG)（位于德国乌尔姆Ulm）合作，共同开发了鞋类TPU部件。Seifert Logistics Group采用华曙高科SS403P设备实现了TPU部件的高产能生产。

科思创、华曙高科和汽车行业某合作伙伴共同合作，采用原DSM帝斯曼的PBT粉末材料Arnite®T AM1210 (P)，成功开发了一系列汽车内饰终端应用部件。

华曙欧洲分公司总经理兼华曙全球管理团队成员Dirk Simon博士表示：“我们很高兴通过积极支持新材料开发新应用，不断扩展增材制造市场机会。华曙的高分子激光烧结设备与科思创的高分子粉末材料完美兼容，它提供了非常有趣的特性，为我们客户的市场成功奠定了重要基础。”

华曙设备都是真正开源的设备，这意味着用户可以自主调节工艺参数，自由选择打印材料，实现高品质部件的高效率生产。华曙设备的高温（HT）和超高温（ST）配置，提供的建造腔体温度高达220°C和280°C，这些设备均配备强大的激光器。华曙高科致力于帮助用户降低3D打印部件的生产成本，例如其光纤激光Flight®技术。部件的高效率生产使得增材制造产业化应用成为可能。

科思创增材制造创新总监Geoff Gardner表示：“通过与3D打印设备制造商的密切合作，我们可以在研发过程中测试材料，并为客户提供已通过验证的材料和3D打印解决方案。华曙的高分子激光烧结设备，特别是华曙Flight®技术，可以在标准温度和超高温下运行，因此我们可以在同一台华曙设备上打印PBT、PP和TPU等不同材料。凭借更高的精度和生产率以及更低的单件制造成本，华曙设备非常适合产业化生产。”

科思创和华曙高科将于11月16-19日在德国法兰克福Formnext 2021展会上展示高分子粉末材料和3D打印设备：科思创展位号12.1馆C11，华曙高科展位号12.1馆G19。敬请期待！

关于华曙高科

湖南华曙高科技有限责任公司2009年成立于中国，是一家工业级高分子激光烧结和金属激光熔融系统解决方案供应商。华曙高科拥有一支世界级的专家团队，在电气/机械工程、激光、光学、热控制、材料开发和应用工程等方面拥有丰富经验。作为一家全球化公司，华曙高科具有清晰的企业愿景和核心承诺——致力于“开源”平台系统的创建，这将使增材制造行业享有充分的创新维度，并推动增材制造在全球市场的产业化应用。

基于多年深入的市场洞察和功能需求调研，华曙高科专注于满足客户更高的生产力水平、更佳的细节功能、更高的运行效率以及更灵活的操作需求。华曙独创连续增材制造解决方案（CAMS）和超速超精细Flight®技术，代表了增材制造最高生产效率和真实产业化应用。

华曙高科欧洲分公司位于德国斯图加特，为欧洲客户提供更全面、更深入的增材制造系统解决方案，涵盖全系列产品、本地化技术支持及售后服务。

华曙欧洲分公司新闻联系人：
Mr. Nico Fiscella
Tel.: +49 711 13796 000
E-Mail: nico.fiscella@farsoon-eu.com

关于科思创

科思创是世界领先的聚合物材料制造商，2020年销售额约107亿欧元。我们的材料和应用解决方案遍布现代生活的每个角落。创新和可持续发展是我们产品、工艺和设施不断发展的动力。科思创致力于循环经济的发展，主要服务于汽车和运输行业、建筑、家具和木材加工，以及电气、电子和家用电器行业，其它行业包括运动休闲、化妆品、医疗和化工。截至2020年底，科思创在全球拥有33个生产基地，拥有员工约16500名（按全职员工计算）。

欲了解更多信息，请访问am.covestro.com了解DSM帝斯曼增材制造，访问www.covestro.com了解科思创。

Arnite®是帝斯曼注册商标。

前瞻性声明：本新闻稿可能包含基于科思创当前假设和预测的前瞻性陈述。各种已知和未知的风险、不确定性和其它因素可能导致公司的未来实际结果、财务状况、发展或业绩与此处给出的估计之间存在较大差异，这些因素包括在www.covestro.com网站提供的科思创公开报告中讨论的因素。公司不承担更新这些前瞻性陈述或使其与未来事件或发展相一致的任何责任。

科思创新闻联系人：
Mr. Dr. Frank Rothbarth
Tel.: +49 214 6009-2536
E-Mail: frank.rothbarth@covestro.com